最心酸的则是乔希出去后，与赖德坐着捷豹开蓬跑车，两人往便利店这边张望，笑说着什么。玻璃窗后的弗兰克侧着身子躲藏，不让他们看见，沉默的脸庞流露着悲伤。
“噢，他真可怜。”许多观众都这么想，特别是女性观众，爱一个不爱自己的人，同性恋、异性恋都很可怜。
但变故不只是这样。
第三个失败者，理查德！
他的美梦破灭了，斯坦给他的只有坏消息。当他沉着脸走回巴士边，谢丽尔紧张问“事情怎么样？”夫妻两人吵了起来，理查德沉声说“我们什么该死的都没得到，这就是我们目前的状况。”
“我真不敢相信，竟然听到这样的一个结果，你没有试着协商一下吗？”谢丽尔非常失望，她承受的压力已经超过她所能承受的了，以为丈夫开始有出息，一切都会变好，结果却……
理查德忍不住怒火的大吼：“我当然试过了！我什么都试过了，我当然有试，你以为我……！？”他看到奥利弗，抑下怒火，强行平静的道：“我们走吧，好吗？我们离开这里。”谢丽尔还瞪着他，他不愿意看她，突然又大吼一声：“我们走！”
家人们的期望、家庭的经济压力、自己的价值、自己的梦想，什么都完了，理查德-胡佛，就是一个失败者。
放映厅的气氛也变得有些低落，不过紧接着奥利弗被遗忘落下，又被接回，苦中的幽默使气氛缓和回来。影片到现在都这样，并不压抑，产生什么负面观影情绪后，马上又会有所缓和，保持着文艺喜剧的状态。
银幕里又是行车场景，爷爷再一次表现出了他的温情。
他弯身从后排走去，蹲在最前排的后面，安慰的说：“听着，无论发生什么事，至少你已经尽自己最大的努力了，这已经超出大多数人的作为了，包括我这样的人在内。这是需要勇气的，你一直在把握机会，我为你自豪。”
“好的，爸爸，谢谢你。”理查德故作着不在乎，装着洒脱。但爷爷没有走，他拍拍儿子的肩膀，拉着儿子一只手握手，轻叹说：“理查德，没事的。”理查德勉强的说：“谢谢，爸爸……”
此刻，绝大多数的观众们都不知道，这实际上是导师的遗言之一。
响起的哀伤配乐还是让气氛渐低下去，好一阵没有笑声了，观众们静静地看着胡佛家入住汽车旅馆，然后理查德和谢丽尔的画外音吵得很厉害，在隔壁房间躺床上听着的迪怀恩笑了，笑得很诡异，幸灾乐祸，嘲弄……
场景一切，奥利弗和爷爷的房间，这边听不到吵架声，他们正做着似玩耍似训练的古怪动作。
“呵呵。”银幕外的中国剧院前排区，艾伦-阿金笑了声，小子，我听了你的话去演，你最好不要让我像个傻瓜。
这里900多人看着呢，还会有不知多少的观众。
喜欢电影大师请大家收藏：(www.q1wx.org)电影大师Q1文学更新速度全网最快。